Общие вопросы по разделу NARA

[vassy 124]

от руки когда написано-так ваще крыша от перевода слетает))

[kotik 2 239]

Есть переводчики попроще .

Это один из множества вариантов.

Изменено 11 июля, 2019 пользователем kotik

[stary 402]

приветствую

лучше Phantompdf  не так много весит и работает нормально

а ABBYY в облаке уже нет
Игорь подчисть пожалуйста тот раздел

какие ссылки не работают выпиливай смело

[stary 402]

и ссылка на Foxit Phantompdf Business

https://cloud.mail.ru/public/52i1/2aWkwj6PS

[Staig 2 778]

20 часов назад, kotik сказал:

Есть переводчики попроще .

Это один из множества вариантов.

Переводчик работает , распопробовал , в принципе если текст нормально читаем для камеры то переводит , если чутка замазан , то переводит такое что гитлер в гробу перевернулся бы

[kotik 2 239]

Только что, Staig сказал:

то переводит такое что гитлер в гробу перевернулся бы

По этому я и сказал что один из вариантов.Сейчас переводчиков пруд пруди.Каждый имеет свои недостатки и преимущества.Какой то из них(пробовал)отлично переводит текст от руки,но проблема с некоторыми языками.У других в чём то другом заморочки.Единственное преимущество таких переводчиков в том что достаточно навести камеру(то есть простота и скорость).Обычно этого достаточно что бы понять смысл текста.Ну а если надо что то поконкретней, то бывает всего доступного ресурса недостаточно.Мне как то пришлось обращаться к носителю языка,так как текст был на сленге.(по словам человека который переводил мне текст).Во всяком случае школьный учитель был не способен перевести и рассказывал о каком то старо немецком,лишь бы не признать свою некомпетентность.

[Nik Schiffer 2]

Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста - есть ли у кого нибудь ролл T315 R958 ? Ну или на край T315 R1203 ?

У Джона на FTP их нет, все надежда на Вас ?

[Staig 2 778]

4 часа назад, Nik Schiffer сказал:

T315 R958

Это по каким местам ? 

[Nik Schiffer 2]

51 минуту назад, Staig сказал:

Это по каким местам ? 

52 пехотная дивизия, Юхновский район 

[Staig 2 778]

по моему есть , надо покопаться . 

[Nik Schiffer 2]

39 минут назад, Staig сказал:

по моему есть , надо покопаться . 

Буду очень признателен  

[KeyPassed 2]

Вопрос: а кто знает как по готовому имеющемуся на руках аэрофотоснимку определить !точно! номер пролетки?

Поясню на примере, на реликвии есть

Второй слева сверху кадр - бывшая деревня Ратово рядом с Бородинским полем

По дате и масштабу съемки ему из квадрата N55035E соответствует только альбом/файл 97

 

Если привязать этот снимок (а это можно сделать очень точно) то видно что нифига не совпадает положение квадратиков, и более того, нет ни одной совпадающей цифры/надписи/индекса на снимке и на пролетке/оверлее. Это не та пролетка? Если та, то что на это указывает? Просто криворукие американские ефрейторы рисовали квадратики? У реликвии снимок не из НАРА?

Прошу помощь коллективного разума))

по Прощу прощения, я ни разу не копатель, а рыбак, ищу снимки района Можайского водохранилища, 392 и 403 из этой пролетки GX2047 SG, только нигде нет предпросмотра роллов, а снимок реликвии как раз отличный образец.

[Staig 2 778]

НАВЕРНОЕ ЗДЕСЬ ПОСМОТРЕТЬ ПРОЩЕ СНАЧАЛО ПРОЛЁТКУ , А ЕЩЁ ПРОЩЕ ЗАКАЗАТЬ НУЖНЫЙ СНИМОК А ТАМ УЖЕ ПРИШЛЮТ И ВСЕ ПРОЛЁТКИ НА ЭТОТ УЧАСТОК 

[KeyPassed 2]

С прямой задачей проблем нет - по пролетке определяй номер GX и лист, да готовь кошелек, а если наоборот?

 

Там же, дальше - третий кадр - гидроузел и Кукарино

Даты нет, развернутому и привязанному снимку вообще никакой квадрат из всех летних пролеток не соответствует, а я бы с удовольствием приобрел квадрат левее/восточнее этого - но откуда он и каков его номер?

Четвертый кадр - в НАРА вообще нет ничего по дате 09.11.1942 со снимка, что за прекрасный источник аерофотоснимков Люфтваффе представлен тут ЭТА ССЫЛКА ПОГИБЛА В НЕРАВНОМ БОЮ С АДМИНИСТРАЦИЕЙ 

просто из документов 10 дивизии или 40 корпуса или 4 танковой? все что в доступе пересмотрел, ничего подобного.

Прошу помощи по конкретному вопросу "обратного поиска" пролетки по аероснимку, ну и заодно может у кого есть квадратики по незатопленным до войны водохранилищам: Можай, Озерна/Руза, Яуза. Если что есть все номера GX и листов по всему перечисленному с привязанными пролетками в .gmw по соответствующим градусным квадратам...