Jump to content
Sign in to follow this  
Витяныч

Клейма на часах. Каталог немецких военных часов

Recommended Posts

Здесь приведены ссылки на каталоги часовых клейм, по которым можно определить производителя часов. Швейцарские, немецкие, английские, французские клейма и производители.

 

1. Клейма на настенных часах

Торговые марки (выберите в списке фигуру):
http://www.antique-horology.org/Trademarks/default.asp

Маркировка механики настенных часов, приведены в алфавитном порядке:
http://www.klokkendokter.com/stempels/stempels.html

 

2. Клейма на часовых механизмах

В алфавитном порядке:
http://www.info-uhren.de/marken/bildm/bilder.htm
http://www.mikrolisk.de/show.php/280/letter_A

Графические изображения маркировок:
http://watch-wiki.de/index.php?title=Kategorie:Bildgalerie_Bildmarke

 

3. Каталоги клейм серебра / золота

Французские клейма:
http://www.925-1000.com/Ffrench_marks.html

Британские клейма:
http://www.horologia.co.uk/hallmarks1.html
http://www.925-1000.com/british_marks.html

Еще клейма всех стран:
http://home.wxs.nl/~luijt005/hallm.htm

 

4. Списки часовщиков

Самый обширный список европейских часовщиков (на франц. языке)

Часовые марки и торговые дома дореволюционной Российской Империи

Поисковик по именам (на немецком):
http://www.clockmakers-directory.org/index.php?request=ClockMaker/search

Каталог часовых фирм:
(на этом сайте)

Часовая энциклопедия на немецком языке с поисковиком:
http://www.watch-wiki.de/index.php?title=Hauptseite

 

5. Ресурсы по военным часам

Каталог немецких военных часов D-H и D-U, очень полный и достоверный:
http://www.sfu.ca/~mmh/GermanX.htm

Шикарный ресурс по часам, истории и оборудованию Кригсмарине:
http://www.atlantik-pirat.com/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Старинные карманные часы часто радуют нас красивыми расписными крышечками, с множеством замысловатых загадочных надписей. Когда много надписей, медалей, эмблем – карманные часы смотрятся особенно привлекательно. Мастера не жалели сил на красивые шрифты с вензельками и завитками. Для непосвященного все эти надписи обычно выглядят полной абракадаброй, но на самом деле расшифровать их просто. Надо немного научиться читать витиеватые антикварные шрифты, и приведенное ниже руководство поможет понять большинство из них, определить что они означают.

Традиционно, на крышке часов при производстве ставили обозначения параметров механизма, информацию о производителе и серийный номер. В данном обзоре речь не идет о подарочных или призовых гравировках, которые наносили на готовое купленное изделие под конкретную персону. Рассматриваем только производственные обозначения. Для русского рынка надписи могли быть и на русском языке, иногда с довольно забавным переводом.

Типичные примеры в картинках

post-2837-0-39748700-1389785405_thumb.jppost-2837-0-88869100-1389785457_thumb.jppost-2837-0-66701100-1389785477_thumb.jp

 

Надписи о производителях и заслуженных наградах

Geneve, Locle, Neuchatel, Chaux-de-Fonds, Suisse – Место производства изделия, место приписки часовой фирмы. Производитель мог быть швейцарским, а надпись немецкая, английская, или русская, по наименованию и городу фирмы-импортера.

Если часы с медалями на крышке, то к медалям должны быть указаны выставки (город и год), на которых были получены эти награды. Если на медали нет города и года – это может быть имитацией, подделкой. Некоторые дешевые бросовые часы производители украшали фальшивыми медалями, формально просто круглые значки с какими-то абстрактными гербами или головами.

Medaille d'or – часы получили золотую медаль на выставке;
Diplome d'honneur – часы получили почетный диплом;
Paris 1896 – выставка и год ее проведения;
Grand Prix – приз "гран при";
Marque Deposee – торговая марка защищена.
 

Рекламные надписи "ни о чем"

Да, как и сегодня, раньше производители дешевого товара без реальных особенностей и плюсов очень хотели выделиться на фоне остальных громкими надписями.

Qualite Superiore – высшее качество (обычно ставили на дешевые часы, чтобы лучше их продать);
1/2 chronometre – Полу-хронометр, анкерные часы условно-высокого уровня (чаще всего, это неправда, и часы никудышные);
Precision – особо высокая точность (условно, "а еще точнее мы не можем");
Высшiй Сортъ – надпись просто так на недорогих часах, когда о них больше совсем нечего сообщить.
 

Параметры и особенности механизма в обозначении на крышке карманных часов

Главное обозначение на крышках обычно касается механизмов и их параметров.

Patent Lever – патентованный анкерный спуск;
Cylindre (Echappement a Cylindre) – цилиндровый тип спуска;
Echappement Cylindre en peirre – рубиновый цилиндровый спуск;
Echappement a Duplex – дуплексный тип спуска;
Remontoir – ремонтуар, завод и перевод стрелок головкой (инновационная система на то время);
Ancre (рус "Анкеръ", "Верный Ходъ", "Выверенный Ходъ") – обозначение анкерного типа механизма;
Ancre Ligne Droite (англ. вариант Straight Line Lever, рус "Анкеръ Прямая Линiя") – анкерный ход с размещением осей по прямой линии (тоже новинка для своего времени);
Levees visibles (рус. "Левэ визибль") – анкерная вилка с открытыми палетами;
Double Plateau (рус. "Двойное плато") - двойной ролик анкерного спуска;
Aiguilles (франц.),Hands (англ.) – обозначение отверстия для перевода стрелок ключом;
15 Rubis – в механизме 15 камней;
Spiral Breguet (рус. "Брегетовскiй волосокъ") – спираль баланса (волосок) с изохронным завитком Бреге;
Balancier coupe – разрезной баланс;
Balancier Compensateour (рус. "Уравнительный маятникъ") – термокомпенсированный баланс;
Avance Retard (AR) – быстрее медленнее (на регуляторе точности, франц.);
Fast Slow (FS) – быстрее медленнее (на регуляторе точности, англ.);
Brevet, Brevete, Patent <цифры> – патент и номер патента (франц.);
Brevete S.G.D.G. – франко-швейцарский патент;
D.R.G.M. – немецкий патент;
Alarm / Stop – будильник включен / выключен;
Full Jewelled –  все оси на камнях (не менее 15 камней);
Chronographe –функция хронографа (встроенный секундомер);
Quantieme – функция календаря;
Repetition a quarts – функция четвертного репетира;
Repetitions a quarts & minutes – функция минутного репетира.
 

Маркировка материала корпуса карманных часов

Обычно маркировка материала корпуса указывается на внутренней стороне крышек. Внешние крышки могут быть из латуни с легкой позолотой, внешние из дорогого драгметалла или с толстой листовой позолотой.

Cuivre – латунь (обозначение на внутренней крышке);
Gold Plated, Gold Filled, Electrically plated –  обозначения позолоты;
Guaranted 10 years (15, 20) – позолота с гарантией ношения 10 (15, 20) лет;
20 mikron – позолота 20 микрон (немецкое клеймо);
Plaque Or 20 micron – позолота 20 микрон;
Acier Garanti – черная оружейная сталь;
Acier Inox (Inoxydable) – нержавеющая сталь;
Edelstahl Boden (нем.), Fond Acier Inox (фр.) – только задняя крышка из нержавеющей стали;
Metal Blanc Garanti – светлый никелевый сплав, мельхиор;
Silverode, Argentan – Аргентан или нейзильбер (также мельхиор, новое серебро) – давно известен у китайцев под названием pack-fong, что значит белая медь; у французов он называется – maillechort или argent d'Allemagne, у немцев – Argentan или Neusilber, y англичан – German silver. А. представляет сплав никеля, меди и цинка и получил свое название, а также и практическое применение благодаря своему наружному сходству с серебром.
Warranted Coin Silver – монетное серебро;
Fine Silver – серебро 900 пробы.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Когда дома встали старинные напольные часы, мы стали искать толкового мастера. Оказалось, что немногие часовщики берутся за ремонт напольных часов (устройство таких часов не простое). Друзья посоветовали обратиться в «Реставрацию времени». Теперь часы идут и радуют своим боем.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×