skobar 7 151 Report post Posted October 25, 2010 Всем привет! На днях был у приятеля в деревне, сходили с ним немного покопали, в районе бункера, в основном шли всякие гвозди, некоторые вещи привлекли внимание. Уже который раз выезжаем, а так ничего стоящего не попалось может ктонибудь подскажет что на крышечке написано и что за гильзач? Заранее спасибо! Share this post Link to post Share on other sites
skobar 7 151 Report post Posted October 26, 2010 Что же это за крышечка и как переводится надпись? Share this post Link to post Share on other sites
LiStopaD 0 Report post Posted October 26, 2010 skobar 7 переводится приблизительно так: "Срезать уплотнительное кольцо перед надеванием/нагрузкой" Share this post Link to post Share on other sites
Hund Nord 235 Report post Posted October 26, 2010 skobar 7 Своими словами : "усиливающие кольца ставить перед выстрелом" Share this post Link to post Share on other sites
skobar 7 151 Report post Posted October 26, 2010 А где такие крышки применялись? Share this post Link to post Share on other sites
Олежа 7 Report post Posted October 26, 2010 Эт для компрессии что ли?! В артиллерии применялась наверное. Share this post Link to post Share on other sites
skobar 7 151 Report post Posted October 26, 2010 Понятно, спасибо всем кто ответил! Share this post Link to post Share on other sites
Guest проповедник. Report post Posted October 26, 2010 skobar 7 что то я не понял.., это от допника ,что ли?? Share this post Link to post Share on other sites
skobar 7 151 Report post Posted October 26, 2010 Пока нет фотика, дочка забрала, приедет, фотку переделаю Share this post Link to post Share on other sites
Guest Vitalich Report post Posted October 26, 2010 Коробка из под дополнительного дальнобойного заряда для миномета. Share this post Link to post Share on other sites
Hund Nord 235 Report post Posted October 26, 2010 "усиливающие кольца ставить перед выстрелом""Усиливающие", в смысле, дополнительные! Допники, одним словом! Share this post Link to post Share on other sites
ЯДИК 21 Report post Posted October 26, 2010 skobar 7 коробочка от доп.заряда Вот почти такая. Доп. заряд одевался на хвостовик мины для увеличения дальности выстрела. Share this post Link to post Share on other sites
skobar 7 151 Report post Posted October 27, 2010 Спасибо, всё теперь понятно Share this post Link to post Share on other sites
Grin 6 Report post Posted November 5, 2010 что за гильзач? Share this post Link to post Share on other sites
skobar 7 151 Report post Posted November 8, 2010 Всем привет! В выходной опять копали около того же бункера, попалось много всякого настрела, обратил внимание вот на эти находки Подскажите пожалуйста что это за девайсы? Share this post Link to post Share on other sites
skobar 7 151 Report post Posted November 8, 2010 объясните пожалуйста по выше указанным девайсам Share this post Link to post Share on other sites
Grin 6 Report post Posted November 8, 2010 skobar 7 А сам пытался разобраться?Хотя бы перевести надпись на крышечке,столько переводчиков в нете.№4 патрон от ракетницы гансючьей. Share this post Link to post Share on other sites
skobar 7 151 Report post Posted November 8, 2010 всё понятно, попытаюсь перевести в нете Share this post Link to post Share on other sites
