кирилл кириллов 121 Report post Posted August 3, 2015 Нашел вот такой интересный фильм. Помогите найти его с переводом. Share this post Link to post Share on other sites
25BAV 53 Report post Posted August 4, 2015 Дорогая Эльза)) Share this post Link to post Share on other sites
25BAV 53 Report post Posted August 4, 2015 С переводом не найдешь) Есть на ютубе оригинал, ляпов хватает))) Share this post Link to post Share on other sites
kolynchik 174 Report post Posted August 4, 2015 С переводом не найдешь) Есть на ютубе оригинал, ляпов хватает))) есть с переводом , но требуют денег Share this post Link to post Share on other sites
caster-troy 292 Report post Posted August 4, 2015 А вот такой все смотрели!? https://youtu.be/Ja9GE6AEvjA Share this post Link to post Share on other sites
25BAV 53 Report post Posted August 4, 2015 (edited) )) Сумлеваюсь)) Перевод будет типа - Я наговаривал в микрофон ноутбука) Кто занимается переводами сразу выкладывают. Есть другой про войну и тоже про Эльзу. https://youtu.be/20jxNBlesmU Edited August 4, 2015 by 25BAV Share this post Link to post Share on other sites
мишак 20 Report post Posted August 4, 2015 Финны сняли? Должен быть неплохой фильм, они умеют про войну снимать. Думаю, с переводом когда-нибудь появится. Я как-то давно "Тали-Ихантала" нашел, тоже в оригинале, на финском. Посмотрел - понравился фильмец. С русской озвучкой (одноголосной) вышел только года через два. Но вышел же. Share this post Link to post Share on other sites
кирилл кириллов 121 Report post Posted August 4, 2015 Финны сняли? Должен быть неплохой фильм, они умеют про войну снимать. Думаю, с переводом когда-нибудь появится. Я как-то давно "Тали-Ихантала" нашел, тоже в оригинале, на финском. Посмотрел - понравился фильмец. С русской озвучкой (одноголосной) вышел только года через два. Но вышел же.это венгры Share this post Link to post Share on other sites
Палестинец 180 Report post Posted August 4, 2015 )) Сумлеваюсь)) Перевод будет типа - Я наговаривал в микрофон ноутбука) Кто занимается переводами сразу выкладывают. Есть другой про войну и тоже про Эльзу. https://youtu.be/20jxNBlesmU Ох и сильный фильм!!! Надо было только написать, что все сходства персонажей с форумчанами , ну допустим с Саней Ахl - лишь случайное совпадение и чистая выдумка и это...ну про то, что никто не пострадал!!! Share this post Link to post Share on other sites
мишак 20 Report post Posted August 7, 2015 Финны сняли? Должен быть неплохой фильм, они умеют про войну снимать. Думаю, с переводом когда-нибудь появится. Я как-то давно "Тали-Ихантала" нашел, тоже в оригинале, на финском. Посмотрел - понравился фильмец. С русской озвучкой (одноголосной) вышел только года через два. Но вышел же.это венгры Значит слух теряю... Показалось что финны. Венгры, надеюсь, не хуже них сняли кинчик. Надо посмотреть, судя по трейлеру - зачётный. Share this post Link to post Share on other sites
axl 433 Report post Posted August 8, 2015 )) Сумлеваюсь)) Перевод будет типа - Я наговаривал в микрофон ноутбука) Кто занимается переводами сразу выкладывают. Есть другой про войну и тоже про Эльзу. https://youtu.be/20jxNBlesmU Ох и сильный фильм!!! Надо было только написать, что все сходства персонажей с форумчанами , ну допустим с Саней Ахl - лишь случайное совпадение и чистая выдумка и это...ну про то, что никто не пострадал!!! ох, что-то меня насторожило в этом посте... правда все так плохо??? Share this post Link to post Share on other sites
Палестинец 180 Report post Posted August 9, 2015 )) Сумлеваюсь)) Перевод будет типа - Я наговаривал в микрофон ноутбука) Кто занимается переводами сразу выкладывают. Есть другой про войну и тоже про Эльзу. https://youtu.be/20jxNBlesmU Ох и сильный фильм!!! Надо было только написать, что все сходства персонажей с форумчанами , ну допустим с Саней Ахl - лишь случайное совпадение и чистая выдумка и это...ну про то, что никто не пострадал!!! ох, что-то меня насторожило в этом посте... правда все так плохо??? Доглядел таки или доложили...Да я шутю Сань!!! Так вышло, что я сначала одну фотку с блондинкой увидел в темке одной, а потом на фильмец этот попал, а там тожа блондя, чуток креативная правда, ну ничаго! Share this post Link to post Share on other sites
