"Девятые врата"???

[stary 402]

Многим наверно попадались на глаза гравюры к Библии Гюстава Доре, но вот кто обратил внимание, что в разных изданиях их количество разное и они, относящиеся к одному и тому же сюжету, имеют различия? Например в французском двухтомном издании 1866 года количество гравюр 228, в немецком 1876-77 гг. их уже 230, в англо-американском издании 1866-70 - 238, а в американском сборнике 1974 года - уже 241.

 

Различия:

 

III Книга Царств, гл.13:23-28 - 

 

французское изд.

 

 

англо-американское изд.

 

 

Деяния апостолов, гл.9:3-7

 

фр.

 

 

англо-амер.

 

 

так что это - "Девятые врата"???   

 

 

[axl 433]

во старый замутил))) хотелось бы послушать ответы)))

[stary 402]

во старый замутил))) хотелось бы послушать ответы)))

 

в 1-м томе франц. есть еще минимум десяток кардинальных различий, выдернуть из флэша на максимальном зуме требуется много времени, но пруф могу кинуть, если кому интересно

 

 

[svk063 63]

Предположу что копирование гравюр , в то время не было точным делом и авторы -художники были разные и каждый вносил своё видение сюжета .

[stary 402]

Предположу что копирование гравюр , в то время не было точным делом и авторы -художники были разные и каждый вносил своё видение сюжета .

 

Гравюры именно Г.Доре, подпись слева внизу. 

[Staig 2 791]

Для разных изданий он делал свои гравюры и свои же работы точно скопировать ну практически не возможно поэтому и есть различии на один и тот же сюжет , в последнее издание возможно вошли и дубликаты и черновики 

[stary 402]

Для разных изданий он делал свои гравюры и свои же работы точно скопировать ну практически не возможно поэтому и есть различии на один и тот же сюжет , в последнее издание возможно вошли и дубликаты и черновики 

 

ни в одном издании дублей нет, только разное количество, и отличия только во французском издании. 

[Staig 2 791]

отличия только во французском издании. 

Ну так муза его по другому посетила когда он писал, в последнее вошли как вариант не изданные или черновики 

[stary 402]

вобщем загадка.

Кому потяги глянуть на фр.изд.:

т.1 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1044316d/f1.image.r=Gustave%20Doré,%20bible.langEN

т.2 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10443187/f1.image.r=Gustave%20Doré,%20bible.langEN

[axl 433]

никого больше не смущает, что на всех сценах библейских всегда смерть и насилие?