Про ногу похожее.Только в моей истории немец кричал-Я Я.Букань.
Однажды, беседуя со своим знакомым немцем (студент из Мюнстера), я узнал от него, что его дед на Мамаевом Кургане руку потерял. А разговор происходил в Волгограде.... Вот ржачь был))))) Я спросил, остался ли жив его дед в войну. Оказалось, что вернулся он домой живым, но инвалидом. Возможно, что Сталинград и потеря руки его спасли..
Не долго думая, я предложил Рольфу смотаться на Мамаев Курган и поискать руку деда. Он долго смеялся (юмор понял. хотя он и с черным окрасом). Нет, говорит, дед уже умер. Не нужна рука ему)))))))
А один австриец при нашем знакомстве сказал, что живет в городе Грац. Я ему ответил, что знаю этот город. Он удивленно спросил, бывал ли я там. Нет, говорю, я не бывал, бывал мой дед. Он спросил : Недавно? Нет, ответил я, в 1945...войну там окончил. Было видно, что австрийцу это не понравилось)))) Да и ..... на него! Пусть помнят на кого хвост поднимали и чем это закончилось.