Помогите определить из под чего банка.....

[UNREAL 0]

Вот собственно фото.

Помогите определить из под чего банка.....

[Swat 96]

UNREAL

Уважаемый, поверните фото. Очень не хочется глаза ломать.

[UNREAL 0]

Все. Перевернул изображения.

Банка высотой 16.5 сантиметров.

[ЧК east 2 213]

блин, замучился в переводчик эту абрукадабру вбивать..но там толком ничо не выдает(((самому интересно уже..

[UNREAL 0]

Я тоже через переводчик пропускал, так и ничего не понял.... Найдено Мурманская область в районе Заозерска.

[UNREAL 0]

ХЗ... А 1940 это год выпуска или начало производства этой фигни?

[UNREAL 0]

А вот это от чего?

[ЧК east 2 213]

40-й наверняка год выпуска.Я тоже на какие-то ссылки по медицине наскакивал.А что еще рядом с банкой накопалось?

И что внутри осталось?Консистенция, запах?Может фото "верх-низ" помогут?!

Это плавленный сыр.20 % жирности 125 г.Были еще Bona....достали они меня в последний раз

[UNREAL 0]

Верх и низ гладкие(без надписей), сохранились хорошо. Вскрыта обычным ножом, грубо. Стенки тонкие. Пустая.

Нашел в яме заросшей, таких банок там было много. Эта лучше всех сохранилась. Рядом окопы. В этой же яме нашел тюбик, фото выложил выше.

[UNREAL 0]

Вот четкое фото нижней надписи. Может она прольет свет.....

[ЧК east 2 213]

ну вот проясняется....консерва значит..может желе какое-нить.......

[UNREAL 0]

Тоже гугля перевела текст на сайте, этот завод занимался молоком но до 35 года, потом хрен знает чем.

Вино в такой банки вряд ли. Может у слова ERNTE кроме значения урожай есть другие значения....

[UNREAL 0]

Vahrmeyer & Kruse занималась еще замороженными продуктами и рыбой.

Another early German packer, H. Lupke, was engaged in producing mostly frozen vegetables. Vahrmeyer & Kruse was yet another, as was Bratzler. Dr. Oetker had begun to study the possibilities. The company was then producing frozen seafoods with its own vessels.

[UNREAL 0]

Это может быть год вылова рыбы или год сбора урожая (я имею ввиду сельскохозяйственного), потом законсервировали и заморозили. Далее на фронт.

Фирма занималась мороженными фруктами и овощами разными. Все сходиться....

Но почему не указанно какой именно фрукт или овощ?

[человек паук 28]

Если фирма занималась молоком,могу предположить что в банке было топлёное масло,просто в детстве видел импортное топлёное масло в похожих банках.

[Shturm 151]

Масло оливковое в похожих банках....

[UNREAL 0]

Зачем тогда масло вскрывать по всему периметру банки? Как тушенку.