MP 38 L

[Барин 311]

экспериментальный облегченный ПП MP38 (L). 

Можно предположить, что о немецких ПП Второй Мировой Войны все уже написано. Но всесторонние исследования все еще продолжаются и иногда являют нам такие сокровища.

Автомат с регистрационным номером V3013 сохранен в выдающейся коллекции чехословацкого Военного Музея в Праге (Vojenský historický ústav Praha). На сегодняшний день других экземпляров этой модели не было найдено. Соответствующая литература упоминает это оружие, но никакие детальные фотографии до сих пор не были известны.

MP38 (L) в разобранном виде. Ствол, затвор с компенсатором отдачи, с телескопом и боевой частью не отличается от стандартного MP38.

В начале 1938 г. Erfurter Maschinenfabrik (ЭРМА) получила официальный заказ относительно разработки нового ПП от Heereswaffenamt . Уже несколько месяцев спустя, в начале июня 1938, ЭРМА представила “Maschinenpistole MP38”. Это достижение внушительно, однако временной интервал, кажется, слишком короткий для того, чтобы разработать такое новое оружие. Этот факт должен пробудить подозрения, что почти готовый проект, должно быть, дремал в ящиках ЭРМЫ. И теперь пришло время, чтобы показать его. И фактически, MP38 не был полным новым проектом каким-либо образом, а скорее продвижением почти неизвестной модели предшественника: EMP36.

Предшественник MP38: редкий ЭРМА ЭМП 36.

[Staig 2 735]

Боюсь представить что фашисты ещё придумали бы если бы их не остановили , немцы хочу сказать молодцы в плане новаций . 

[Барин 311]

Самое большое изменение, в истинном смысле слова, касалось производства приемника. По причинам сокращения веса твердому стальному приемнику предоставляли многочисленные продолговатые углубления и вертикальный магазин хорошо получил большое круглое очертание на каждой стороне. Выравнивание более низкой части приемника EMP36 было полностью сделано из дерева, но в MP38 использовалась намного более легкий бакелит. В это время все еще весьма новый материал в производстве оружия. Кроме того переводчик огня был опущен.

Немецкий парашютист с MP38 после захвата острова Острова Крит. Обратите внимание на стальной приемник с углублениями для уменьшения веса.

Чекуха “М. P.38 (L)” на тыльнике приемника. Ни изготовитель, ни дата не упомянуты.

Военного кода изготовителя ЭРМЫ нет. Единственное упоминание, которое отождествляет оружие с ЭРМОЙ, - Waffenamt WaA280, находящийся на некоторых его частях.

Но MP38 все еще был дорогим оружием в изготовлении. Весной 1940 компания ЭРМА попробовала упростить его конструкцию. Тем временем использование штамповки частей листового металла в промышленности делало большие успехи и таким образом приемник и часть кожуха были перепроектированы для этого вида технологии. Новое оружие называли “MP40”,в соответствии с производством, начатым в марте 1940. MP38 оставался в обращении до конца войны, но большинство экземпляров было изменено с улучшенной безопасностью от MP40.

В это время проводились эксперименты по изготовлению облегченного несущего кожуха из алюминия. Никаких документов или другой информации об этом не найдено, таким образом все, что имеется - уникальный MP38 (L) как доказательство. Инициатор этих разработок все еще неизвестен. Некоторые исследователи думают, что эти “L” поддерживало Люфтваффе и что оружие было развитием для парашютистов, которые нуждались в легковесном оружии пехоты. Но Люфтваффе не имели достаточного влияния на военную промышленность на этой стадии войны, и нужно иметь в виду, что алюминий был редким и дорогим сырьем. Большинство из этого использовалось в авиационной промышленности, и шаг за шагом части, сделанные из алюминия на военном оборудовании были уменьшены до минимума, чтобы избежать нехваток. По логическим причинам MP38 (L) “легкий” , с весом 3.34 кг (7.35 фунтов) весил один килограмм меньше чем MP40.

Клеймо “V3013 ″ можно четко увидеть с нижней стороны приемника магазина. Это “V” может обозначать “экспериментальный“- “Versuch”.

Стенки приемника 5 - 7 мм толщиной, чтобы быть достаточно крепким для боя.

В отличии от MP38, в котором приемник фиксируется пружинной кнопкой, две части приемника MP38 (L) дополнительно сцепляются друг с другом.Этот проект берет давление пункта связи, стреляя оружие.

Крепление ствола не столь совершенно, как на MP38. Ниже петли крепления ремня видна эмблема “AWW”.Technical Specs

Action: Straight blowback, open bolt
Caliber: 9×19 mm Parabellum
Magazine capacity: 32 rounds
Rate of fire: 500 rpm
Weight without magazine: 3.34 kg (7.35 lb)
Weight of empty magazine: 275 gr (0.6 lb, or 9.7 oz)
Length stock extended: 847 mm (33.3 in)
Length stock folded: 626 mm (24.6 in)
Length of barrel: 250 mm (9.8 in)
Rifling: 6 grooves, right hand twist
Sight: Flip-up U-notch rear sight for 100 and 200 meters

[Барин 311]

The MP38(L)

The submachine gun with serial number V3013 is kept in the outstanding collection of the Czechoslovak Military Museum in Prague (Vojenský historický ústav Praha). Until today no other example of this model was found. The relevant literature mentions this weapon, but no detailed pictures have ever been shown.The MP38(L) field-stripped. The barrel with front sight, the bolt with recoil spring covered by a telescoping tube and the firing pin do not differ from the standard MP38.

 

At the beginning of 1938 the Erfurter Maschinenfabrik (ERMA) received an official order for the development a new submachine gun from the Heereswaffenamt (office for army weapons). Already a few months later, at the beginning of June 1938, ERMA presented the “Maschinenpistole MP38”. This achievement is impressive, however the time interval seems to be much too short for developing such a new weapon. This fact must arouse suspicions that a (nearly) ready draft must have slumbered in the drawers of ERMA. And now the time had come to take it out. And actually, the MP38 wasn’t a complete new design by any means, but rather the advancement of a nearly unknown predecessor model: the EMP36.The predecessor of the MP38: The rare ERMA EMP36.The weightiest change, in the true sense of the word, concerned the manufacturing of the receiver. For reasons of weight reduction the solid steel receiver was provided with numerous oblong grooves and and the vertical magazine well got a large round cutout on each side. The lining of the receiver’s lower part of the EMP36 was completely made of wood, but with the MP38 the much lighter bakelite was used instead. At this time still a quite new material in the manufacturing of weapons. In addition the fire selector has been omitted.

The revision was done in a short time. Only seven months later the MP38 was basically tested, followed by the official introduction on 29 June, 1938. Serial production started in July 1938, although very slowly. When Germany launched the attack on Poland (“Fall Weiss”), about 8700 MPs were listed in the inventory reports of the units. The distribution of the new weapon took place in a hurry with the result that there was no time for special field tests. So selected units had to send experience reports back continuously.German paratrooper with MP38 after the capture of the Crete island. Note the milled solid steel receiver with grooves for weight reduction.

But the MP38 still was an expensive weapon to manufacture. In spring 1940 the company ERMA tried to simplify their design. In the meantime the use of pressed sheet metal parts in the industry had made great progress and so the receiver and grip-piece were redesigned for this kind of technology. The new weapon was named “MP40” and serial production started in March 1940. The MP38 stayed in service till the end of the war, but most of them were modified with an improved safety from the MP40.

In this time experiments were carried out with a light-weight MP made of aluminum. No documents or other information could be found, so all that is left is the unique MP38(L) as a piece of evidence. The initiator of this development is still unknown. Some researchers think that the “L” stands for “Luftwaffe” (air force) and that the weapon was a development for the paratroopers, that were in need of light-weight infantry weapons. But the air force did not have enough influence on the arms industry at this stage of war and one should keep in mind that aluminum was a rare and expensive raw-material. Most of it was used in the aircraft industry and step by step the parts made of aluminum on military equipment were reduced to a minimum to avoid shortages. For logical reasons the “L” means “leicht” (light). With a weight of 3.34 kg (7.35 lb) the MP38(L) weights one kilogram less than the MP40.Marking “M.P.38 (L)” on the top rear of the receiver. Neither manufacturer nor date are mentionedThe military manufacturer code of ERMA is not put on the weapon. The only marking that connects the weapon with ERMA is the Waffenamt WaA280 found on some parts. Some other markings “EE in a circle” can stand for “ERMA Erfurt”. The cast upper and lower receiver are marked with a nearly not visible “AWW” logo. So this parts were made by the Aluminium-Werke Wutöschingen in southern Germany close to the Swiss border.The barrel-rest was made by NÜRAL (Nürnberger Aluminiumwerke / today Federal-Mogul).The Waffenamt WaA280 was used by ERMA. Also the marking “EE in circle” may stand for “ERMA Erfurt”. On the barrel the lowest line of the second “E” is nearly invisible.The marking “V3013″ can be found on the underside of the receiver behind the magazine well. The “V” may stand for “Versuch” (experimental).The receiver walls are 5 to 7 mm thick to be robust enough for combat.In difference to the MP38, which is only hold together by the spring-loaded button, the two receiver-parts of the MP38(L) additionally interlock with each other. This design takes pressure of the point of connection when shooting the weapon.The thread for the barrel nut is not as fine as on the MP38. Below the sling-lug the logo “AWW” of the Aluminium works Wutöschingen is visible.The screwed-on rear sight has a fix notch for 100 meters and a flip-up notch for 200 meters. Around the hook-in cut-out for the cocking-handle the receiver is strengthened. The “S” means “Sicher” (safe).View inside the lower receiver showing the moving parts of the trigger mechanism. The receiver is cast of one piece and not embedded in wood or Bakelite.The trigger guard is cast of one piece together with the lower receiver.The author wants to СПАСИБО Jan Skramoušský

[Палестинец 180]

The MP38(L)

The submachine gun with serial number V3013 is kept in the outstanding collection of the Czechoslovak Military Museum in Prague (Vojenský historický ústav Praha). Until today no other example of this model was found. The relevant literature mentions this weapon, but no detailed pictures have ever been shown.The MP38(L) field-stripped. The barrel with front sight, the bolt with recoil spring covered by a telescoping tube and the firing pin do not differ from the standard MP38.

 

At the beginning of 1938 the Erfurter Maschinenfabrik (ERMA) received an official order for the development a new submachine gun from the Heereswaffenamt (office for army weapons). Already a few months later, at the beginning of June 1938, ERMA presented the “Maschinenpistole MP38”. This achievement is impressive, however the time interval seems to be much too short for developing such a new weapon. This fact must arouse suspicions that a (nearly) ready draft must have slumbered in the drawers of ERMA. And now the time had come to take it out. And actually, the MP38 wasn’t a complete new design by any means, but rather the advancement of a nearly unknown predecessor model: the EMP36.The predecessor of the MP38: The rare ERMA EMP36.The weightiest change, in the true sense of the word, concerned the manufacturing of the receiver. For reasons of weight reduction the solid steel receiver was provided with numerous oblong grooves and and the vertical magazine well got a large round cutout on each side. The lining of the receiver’s lower part of the EMP36 was completely made of wood, but with the MP38 the much lighter bakelite was used instead. At this time still a quite new material in the manufacturing of weapons. In addition the fire selector has been omitted.

The revision was done in a short time. Only seven months later the MP38 was basically tested, followed by the official introduction on 29 June, 1938. Serial production started in July 1938, although very slowly. When Germany launched the attack on Poland (“Fall Weiss”), about 8700 MPs were listed in the inventory reports of the units. The distribution of the new weapon took place in a hurry with the result that there was no time for special field tests. So selected units had to send experience reports back continuously.German paratrooper with MP38 after the capture of the Crete island. Note the milled solid steel receiver with grooves for weight reduction.

But the MP38 still was an expensive weapon to manufacture. In spring 1940 the company ERMA tried to simplify their design. In the meantime the use of pressed sheet metal parts in the industry had made great progress and so the receiver and grip-piece were redesigned for this kind of technology. The new weapon was named “MP40” and serial production started in March 1940. The MP38 stayed in service till the end of the war, but most of them were modified with an improved safety from the MP40.

In this time experiments were carried out with a light-weight MP made of aluminum. No documents or other information could be found, so all that is left is the unique MP38(L) as a piece of evidence. The initiator of this development is still unknown. Some researchers think that the “L” stands for “Luftwaffe” (air force) and that the weapon was a development for the paratroopers, that were in need of light-weight infantry weapons. But the air force did not have enough influence on the arms industry at this stage of war and one should keep in mind that aluminum was a rare and expensive raw-material. Most of it was used in the aircraft industry and step by step the parts made of aluminum on military equipment were reduced to a minimum to avoid shortages. For logical reasons the “L” means “leicht” (light). With a weight of 3.34 kg (7.35 lb) the MP38(L) weights one kilogram less than the MP40.Marking “M.P.38 (L)” on the top rear of the receiver. Neither manufacturer nor date are mentionedThe military manufacturer code of ERMA is not put on the weapon. The only marking that connects the weapon with ERMA is the Waffenamt WaA280 found on some parts. Some other markings “EE in a circle” can stand for “ERMA Erfurt”. The cast upper and lower receiver are marked with a nearly not visible “AWW” logo. So this parts were made by the Aluminium-Werke Wutöschingen in southern Germany close to the Swiss border.The barrel-rest was made by NÜRAL (Nürnberger Aluminiumwerke / today Federal-Mogul).The Waffenamt WaA280 was used by ERMA. Also the marking “EE in circle” may stand for “ERMA Erfurt”. On the barrel the lowest line of the second “E” is nearly invisible.The marking “V3013″ can be found on the underside of the receiver behind the magazine well. The “V” may stand for “Versuch” (experimental).The receiver walls are 5 to 7 mm thick to be robust enough for combat.In difference to the MP38, which is only hold together by the spring-loaded button, the two receiver-parts of the MP38(L) additionally interlock with each other. This design takes pressure of the point of connection when shooting the weapon.The thread for the barrel nut is not as fine as on the MP38. Below the sling-lug the logo “AWW” of the Aluminium works Wutöschingen is visible.The screwed-on rear sight has a fix notch for 100 meters and a flip-up notch for 200 meters. Around the hook-in cut-out for the cocking-handle the receiver is strengthened. The “S” means “Sicher” (safe).View inside the lower receiver showing the moving parts of the trigger mechanism. The receiver is cast of one piece and not embedded in wood or Bakelite.The trigger guard is cast of one piece together with the lower receiver.The author wants to СПАСИБО Jan Skramoušský

ПЕРЕВОД

В MP38(Л) Пистолет-пулемет с серийным номером V3013 хранится в коллекции выдающегося Чехословацкого военного музея в Праге (Vojenský historický институт brno государственное предприятие Прага). До сегодняшнего дня никакой другой образец этой модели был найден. В соответствующей литературе упоминает это оружие, но нет подробных фотографий когда-либо были показаны.В MP38(L) в поле-раздели. Ствол с мушкой, затвор с возвратной пружины покрыты телескопическую трубку и боек не отличаются от стандартных MP38. В начале 1938 года Erfurter maschinenfabrik, так (ЕРМА) получил официальный заказ на разработку нового пистолета-пулемета из Heereswaffenamt (управление вооружений армии). Уже несколько месяцев спустя, в начале июня 1938, ЭРМА представила “Maschinenpistole MP38”. Это достижение впечатляет, однако временной интервал кажется слишком коротким для развития такого нового оружия. Этот факт должен вызывать подозрения, что (почти) готовый проект, должно быть, задремали в ящиках ЕРМА. И теперь пришло время, чтобы принять его. И на самом деле, MP38 не совершенно новый дизайн с помощью любых средств, а развитие почти неизвестно предшественник модели: EMP36.Предшественник MP38: редкие ЕРМА EMP36.Наиболее весомым изменением, в истинном смысле слова, касается изготовления приемника. По соображениям снижения веса твердой стальной приемник был снабжен многочисленными продолговатыми пазами и вертикальной журнала также есть большой круглый вырез на каждой стороне. Подкладка из ресивера нижней части EMP36 был полностью сделан из дерева, но с MP38 гораздо легче бакелит использовался вместо этого. В это время еще довольно новый материал в производстве оружия. Кроме того, переключатель режимов огня, был пропущен. Ревизия была сделана в короткие сроки. Только семь месяцев спустя MP38 была испытана в основном, с последующим официальным введением на 29 июня, 1938. Серийное производство началось в июле 1938 года, хотя и очень медленно. Когда Германия совершила нападение на Польшу (“Вайс Осень”), около 8700 депутаты числились в инвентаре доклады единиц. Распределение нового оружия состоялось в спешке, в результате чего нет времени для специальных полевых испытаний. Поэтому выбранные единицы должны были отправлять отчеты опыт обратно непрерывно.Немецкий десантник с MP38 после захвата острова Крит. Обратите внимание на фрезерованные из твердой стали приемник с пазами для снижения веса. Но MP38 еще было дорогое оружие изготовить. Весной 1940 года компания ЭРМА пытался упростить их конструкцию. В то же время использование штампованных деталей из листового металла в промышленности добился большого прогресса и поэтому приемник и сцепление частей были переработаны для данного вида техники. Новое оружие было названо “MP40”, а серийное производство начато в марте 1940 года. В MP38 оставался в эксплуатации до конца войны, но большинство из них были модифицированы с улучшенной безопасностью от MP40. В этот раз эксперименты проводились с облегченной МП изготовлен из алюминия. Никаких документов или другая информация может быть найдена, так что все что остается-это уникальный MP38(L) как улику. Инициатором этого развития до сих пор неизвестна. Некоторые исследователи считают, что “л” означает “Люфтваффе” (ВВС) и, что оружие было развитие для десантников, которые нуждались в легких пехотных орудий. Но ВВС не обладали достаточным влиянием на военной промышленности на данном этапе войны и следует иметь в виду, что алюминий был редким и дорогим сырьем. Большинство из них было использовано в авиационной промышленности и шаг за шагом детали из алюминия на военную технику были снижены до минимума, чтобы избежать дефицита. Логично, что “л” означает “лейтч” (свет). С весом 3.34 кг (7.35 ЛБ) в MP38(л) Вес на один килограмм меньше, чем MP40.Маркировка “М. П. 38 (л)” на верхней задней части приемника. Ни производитель, ни Дата упоминалось военной производитель кодекса ЕРМА не ставится на оружие. Единственная маркировка, соединяющий оружие с ЕРМА-это Waffenamt WaA280 нашли на несколько частей. Некоторые другие отметины “УО по кругу” может стоять “ЕРМА Эрфурт”. Литой верхний и нижний ресивер отмечены почти не виден “ути-пуси” логотип. Поэтому этой части выступили алюминия-Верке Wutöschingen в Южной Германии недалеко от швейцарской границы.Ствол-остальное сделал NÜRAL (Нюрнбергер Aluminiumwerke / сегодня федерал-Могул).В Waffenamt WaA280 использовался ЕРМА. Также маркировка “УО в круг” может означать “ЕРМА Эрфурт”. На стволе в нижней строке второй “Е” практически невидимый.Маркировка "V3013" могут быть найдены на нижней стороне ствольной коробки позади магазина хорошо. Буквой “V” может означать “Ферзух” (опытный).Приемник стен от 5 до 7 мм толщиной, чтобы быть достаточно надежным для боя.В отличие от MP38, которая только скрепит на подпружиненную кнопку, два приемника-части MP38(Л) дополнительно сцепляются друг с другом. Эта конструкция позволяет поднять давление в точке подключения при стрельбе оружие.Нитки для ствола гайка не так хорошо, как в MP38. Под слинг-луг логотип “ути-пуси” из алюминия работ Wutöschingen видна.Прикрученными диоптрический прицел имеет насечки исправить за 100 метров и флип-вверх выемку для 200 метров. Вокруг крючка в вырез для взведения, ручку и приемник укреплены. Буква “s” означает “Sicher” (безопасный).Вид внутри нижнего ресивера показывая подвижных частей спускового механизма. Ресивер литой цельный и не врезанные в дерево или Бакелит.Спусковой крючок отлит из одного куска вместе с нижней приемник.Автор хочет СПАСИБО Ян Skramoušský

[Барин 311]

Боюсь представить что фашисты ещё придумали бы если бы их не остановили , немцы хочу сказать молодцы в плане новаций . 

Щас создам темку..хорошо что у них не получилось на поток..иначе кирдык нам был бы