Многим наверно попадались на глаза гравюры к Библии Гюстава Доре, но вот кто обратил внимание, что в разных изданиях их количество разное и они, относящиеся к одному и тому же сюжету, имеют различия? Например в французском двухтомном издании 1866 года количество гравюр 228, в немецком 1876-77 гг. их уже 230, в англо-американском издании 1866-70 - 238, а в американском сборнике 1974 года - уже 241.
Различия:
III Книга Царств, гл.13:23-28 -
французское изд.
англо-американское изд.
Деяния апостолов, гл.9:3-7
фр.
англо-амер.
так что это - "Девятые врата"???